What American agency principals mean when they search for this
An agency in Chicago, Austin or New York rarely describes this as a technology decision. It describes a pattern: the team is fully utilised, everyone is delivering, new business receives whatever attention is left over, and one quarter later there is a revenue hole that takes two quarters to fill. The tool is being asked to keep the commercial side visible during the weeks when client work is loudest.
The two motions must be separated to be managed
Winning a new logo and growing an existing account are different jobs on different clocks. New business runs on brief, pitch, proposal and a client-side decision process you do not control. Account growth runs on delivered results, trust and timing. Held in one list, a busy-looking pipeline can hide the fact that nothing genuinely new has entered it since the spring.
