Origination and realisation are the same conversation
Most firms report them separately and then wonder why the partner meeting goes in circles. Where the work comes from, what it is worth once billed, and how long it sat unbilled are three views of one commercial question. These reports keep them in the same room.
Matter origination by referrer
Instructions and realised fees attributed to a named referrer and an originating partner. It decides where relationship time goes. A bad number is most instructions traced to two or three people. The action is a deliberate plan to broaden the base while those relationships are healthy, because rebuilding after one ends takes years rather than months.
Realisation by matter type and fee earner
Billed value against time recorded, split properly. It decides pricing and supervision. A bad number is repeated write downs on one matter type. The action is to look at scoping and the fee conversation at the start, since most write downs are agreed in the first meeting and merely recorded months later.
Work in progress ageing
Unbilled time by matter and age, oldest first, with the responsible fee earner. It decides this week billing run. A bad number is a long tail of time older than two months. The action is a weekly billing routine rather than a monthly one, because recovery falls sharply with age and no report can restore that later.
Consultation to engagement conversion
Initial enquiries that became instructions, by matter type and by whoever handled the enquiry. It decides how intake is staffed. A bad number is a matter type converting poorly while others hold steady. The action is usually to route those enquiries to someone who practises in that area rather than to whoever answered the telephone.
Matter ageing and repeat instruction rate
Live matters with no activity, plus the share of clients who return. Together they decide service attention. A bad number is dormant matters accumulating alongside a low repeat rate, which is the same problem seen from two directions and is almost always about communication rather than legal quality.
