Why field sprawl happens
Nobody sets out to build a form with forty fields. It accumulates. Someone in marketing wants campaign detail, someone in finance wants a payment term, a rep wants a place to put a preference, and each request is individually reasonable and costs nothing to grant. Eighteen months later the lead form is a page long, reps fill in the minimum required to save, and the reporting that motivated half the fields was never built.
The structural fix is a gate on the way in rather than a cleanup on the way out. Before a field is created, someone has to name the report, automation or routing rule that will consume it, and a review date. Fields that arrive with a consumer get filled in, because their absence breaks something visible.