Quick Answer
Quotation (कोटेशन) का हिंदी में मतलब है भाव-पत्र या दर-पत्र — वह लिखित दस्तावेज़ जिसमें विक्रेता ग्राहक को बताता है कि कौन-सा सामान या सेवा, किस दर पर, कितने टैक्स के साथ और किन शर्तों पर देगा। भाषा और साहित्य में quotation का दूसरा अर्थ 'उद्धरण' है, यानी किसी के कहे हुए शब्द ज्यों-के-त्यों लिखना।
HelloGrowthCRM software
Built for real small-business sales teams
HelloGrowthCRM helps reps qualify faster, follow up on time, and close more deals—with practical automation in one place.
- AI lead scoring and pipeline visibility
- Built-in dialer, WhatsApp, and email automation
- Sales forecasting and RevOps-ready reporting
Quotation का हिंदी में मतलब (Quotation Meaning in Hindi)
Quotation एक अंग्रेज़ी शब्द है जिसका उच्चारण 'कोटेशन' होता है। हिंदी में इसके दो अलग-अलग अर्थ हैं, और कौन-सा अर्थ लागू होगा यह इस पर निर्भर करता है कि शब्द कहाँ इस्तेमाल हो रहा है।
पहला अर्थ व्यापार का है। यहाँ quotation का मतलब है भाव-पत्र, दर-पत्र या मूल्य-प्रस्ताव — वह काग़ज़ या PDF जिसमें दुकानदार, सप्लायर या सर्विस देने वाली कंपनी ग्राहक को लिखकर बताती है कि माल या काम की कीमत क्या होगी। बोलचाल में लोग इसे 'कोटेशन', 'कोट', 'रेट' या 'भाव' भी कहते हैं — जैसे 'ज़रा 50 कुर्सियों का कोटेशन भेज दीजिए'।
दूसरा अर्थ भाषा और साहित्य का है। यहाँ quotation का मतलब है उद्धरण या कथन — किसी व्यक्ति के कहे या लिखे शब्दों को ज्यों-का-त्यों दोहराना। इसी से quotation marks यानी उद्धरण चिह्न शब्द बना है।
अगर आप दुकान, फैक्ट्री, एजेंसी या किसी भी कारोबार के सिलसिले में यह शब्द खोज रहे हैं, तो आपके काम का अर्थ पहला वाला है। इस लेख का बाकी हिस्सा उसी पर है।
बिज़नेस में कोटेशन क्या होता है?
कोटेशन एक लिखित प्रस्ताव है। ग्राहक पूछता है — 'यह काम कितने में होगा?' — और विक्रेता उसका जवाब एक दस्तावेज़ में देता है: क्या देंगे, कितना देंगे, किस दर पर देंगे, टैक्स कितना लगेगा, माल कब पहुँचेगा और भुगतान कैसे करना होगा।
कोटेशन आम तौर पर बिक्री से पहले भेजा जाता है। ग्राहक उसे देखकर दो-तीन विक्रेताओं के भाव की तुलना करता है, मोलभाव करता है, और जो ठीक लगे उसे ऑर्डर देता है। इसलिए कोटेशन सिर्फ कीमत की पर्ची नहीं है — यह आपकी कंपनी की पहली लिखित छाप है। साफ़-सुथरा, पूरा और समय पर भेजा गया कोटेशन अक्सर सौदा दिला देता है, और अधूरा या देर से भेजा गया कोटेशन सौदा गँवा देता है।
कोटेशन एक तय अवधि के लिए मान्य होता है, जिसे वैधता (validity) कहते हैं। वैधता इसलिए लिखी जाती है क्योंकि कच्चे माल के दाम, स्टॉक और टैक्स की दरें बदल सकती हैं। वैधता खत्म होने के बाद विक्रेता उसी भाव पर माल देने के लिए बँधा नहीं रहता।
कोटेशन में क्या-क्या लिखा जाता है?
एक पूरे कोटेशन में ये बातें होती हैं:
1. आपकी कंपनी का नाम, पता, फोन नंबर और GSTIN (अगर आप GST में रजिस्टर्ड हैं)।
2. ग्राहक का नाम, कंपनी और पता।
3. कोटेशन नंबर और तारीख — ताकि बाद की बातचीत में उसी कोटेशन का हवाला दिया जा सके।
4. वैधता — यह कोटेशन किस तारीख तक मान्य है।
5. सामान या सेवा का साफ़ विवरण, मात्रा, इकाई (नग, किलो, घंटे) और दर।
6. छूट (अगर दी जा रही है), GST की दर और रकम, और कुल रकम — अंकों और शब्दों दोनों में।
7. भुगतान की शर्तें — कितना एडवांस, बाकी कब।
8. डिलीवरी या काम पूरा होने का समय।
9. अन्य शर्तें — वारंटी, ट्रांसपोर्ट का खर्च किसका होगा, इंस्टॉलेशन शामिल है या नहीं।
10. आपके हस्ताक्षर या कंपनी की मुहर, और संपर्क करने वाले व्यक्ति का नाम।
तैयार फॉर्मेट चाहिए तो quotation format के 7 नमूने देखें — वहाँ Word, Excel और PDF फाइलें मुफ़्त डाउनलोड के लिए हैं। फ़ॉर्मूलों के साथ बना एक्सेल फॉर्मेट quotation format in Excel पेज पर है, और अगर आप ऑनलाइन ही कोटेशन बनाकर PDF सेव करना चाहते हैं तो quotation maker इस्तेमाल करें।
Quotation, Estimate, Proforma Invoice और Invoice में क्या अंतर है?
ये चारों दस्तावेज़ एक जैसे दिखते हैं, इसलिए अक्सर आपस में उलझ जाते हैं। फर्क इस बात का है कि सौदे के किस मोड़ पर कौन-सा दस्तावेज़ बनता है।
Estimate (एस्टीमेट या अनुमान): यह खर्च का मोटा अंदाज़ा है। काम शुरू होने के बाद रकम ऊपर-नीचे हो सकती है — जैसे घर की मरम्मत या इंटीरियर के काम में। एस्टीमेट के नमूने estimate bill format पेज पर हैं।
Quotation (कोटेशन): यह तय कीमत का प्रस्ताव है। विक्रेता लिखकर कह रहा है कि वैधता की तारीख तक वह इसी भाव पर माल या सेवा देगा।
Proforma Invoice (प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस): ग्राहक कोटेशन मान ले और ऑर्डर पक्का हो जाए, तब एडवांस भुगतान लेने या बैंक के काम के लिए यह दस्तावेज़ बनता है। यह देखने में बिल जैसा होता है, पर टैक्स इनवॉइस नहीं है। पूरा फॉर्मेट proforma invoice format पेज पर है।
Tax Invoice (टैक्स इनवॉइस या बिल): माल या सेवा देने पर बनने वाला असली बिल, जिस पर GST के नियम लागू होते हैं। इसे बनाने के लिए GST invoice generator काम आता है।
सीधा क्रम याद रखें: अनुमान → कोटेशन → प्रोफ़ॉर्मा इनवॉइस → टैक्स इनवॉइस। हर सौदे में चारों नहीं बनते, लेकिन क्रम यही रहता है।
कोटेशन के प्रकार
1. साधारण कोटेशन: छोटे कारोबार और दुकानों के लिए — आइटम, मात्रा, दर और कुल रकम। GST में रजिस्टर्ड न होने पर टैक्स का कॉलम नहीं होता।
2. GST कोटेशन: इसमें HSN या SAC कोड, GST की दर और CGST, SGST या IGST की रकम अलग-अलग दिखाई जाती है, ताकि ग्राहक को पता रहे कि बिल में टैक्स कितना जुड़ेगा।
3. सर्विस कोटेशन: जहाँ माल नहीं, काम बेचा जा रहा है — जैसे वेबसाइट बनाना, AMC या कंसल्टिंग। यहाँ काम का दायरा (scope) साफ़ लिखना सबसे ज़रूरी है: क्या शामिल है और क्या नहीं।
4. कोटेशन लेटर: जब कोटेशन एक औपचारिक पत्र के रूप में भेजा जाता है। सरकारी दफ़्तरों, स्कूलों और बड़ी कंपनियों में यही चलन है। इसके पाँच तैयार पत्र quotation letter format पेज पर हैं।
5. संशोधित कोटेशन (revised quotation): मोलभाव या ज़रूरत बदलने के बाद भेजा गया नया कोटेशन। इसमें पुराने कोटेशन का नंबर ज़रूर लिखें, वरना ग्राहक के पास दो अलग भाव वाले काग़ज़ रह जाते हैं और बाद में विवाद होता है।
Quotation शब्द का इस्तेमाल: रोज़ के वाक्य हिंदी और अंग्रेज़ी में
दफ़्तर की बातचीत और ईमेल में ये वाक्य सबसे ज़्यादा काम आते हैं:
Please send your quotation. — कृपया अपना कोटेशन भेजें।
Please find the quotation attached. — कोटेशन इस ईमेल के साथ संलग्न है।
This quotation is valid for 15 days. — यह कोटेशन 15 दिन के लिए मान्य है।
We have revised the quotation. — हमने कोटेशन में बदलाव किया है।
Kindly confirm the quotation. — कृपया कोटेशन की पुष्टि करें।
As per our quotation dated 5 September. — 5 सितंबर के हमारे कोटेशन के अनुसार।
बोलचाल में quote और quotation दोनों चलते हैं। 'कोट दे दीजिए' और 'कोटेशन भेज दीजिए' का मतलब एक ही है। Request for Quotation को छोटा करके RFQ लिखा जाता है — यानी ग्राहक की ओर से भाव माँगने का अनुरोध।
कोटेशन भेजने के बाद क्या करें? असली काम फॉलो-अप है
ज़्यादातर कारोबारों में कोटेशन बनाना मुश्किल नहीं होता — मुश्किल होता है उसके बाद का काम। कोटेशन ग्राहक के ईमेल या WhatsApp में पड़ा रहता है, ग्राहक दूसरे कामों में लग जाता है, और बेचने वाला इंतज़ार करता रह जाता है। कुछ हफ़्तों बाद पता चलता है कि ऑर्डर किसी और को चला गया।
एक सीधा-सादा तरीका यह है:
उसी दिन: कोटेशन भेजने के बाद WhatsApp या फोन पर बता दें कि कोटेशन भेज दिया है, और पूछ लें कि कोई सवाल हो तो बताएँ।
2–3 दिन बाद: एक कॉल — 'कोटेशन देख पाए? किसी आइटम या शर्त में बदलाव चाहिए?' यहीं पर मोलभाव और असली ज़रूरत सामने आती है।
वैधता खत्म होने से पहले: एक विनम्र रिमाइंडर कि यह भाव फलाँ तारीख तक ही मान्य है।
हर बातचीत के बाद अगली तारीख तय करें और उसे लिख लें। कोटेशन के फॉलो-अप का पूरा तरीका, तैयार संदेशों के साथ, B2B quotation follow-up guide में है।
कोटेशन का हिसाब कैसे रखें: रजिस्टर, एक्सेल या CRM?
महीने में पाँच-दस कोटेशन हों तो एक्सेल शीट काफ़ी है — कोटेशन नंबर, ग्राहक, रकम, तारीख और स्थिति। दिक्कत तब शुरू होती है जब कोटेशन ज़्यादा हों या टीम में दो-तीन लोग भेज रहे हों: कौन-सा कोटेशन किसने भेजा, किसका जवाब आया, किसका फॉलो-अप आज है — यह शीट से पता नहीं चलता।
CRM में हर कोटेशन ग्राहक के रिकॉर्ड और सौदे (deal) से जुड़ा रहता है। HelloGrowthCRM के quote builder में प्रोडक्ट की सूची से आइटम चुनते ही HSN या SAC कोड और GST अपने-आप भर जाते हैं, तय सीमा से ज़्यादा छूट देने पर मैनेजर की मंज़ूरी लगती है, और कोटेशन के हर बदलाव का अलग वर्ज़न सेव रहता है। कोटेशन भेजते ही फॉलो-अप का टास्क अपने-आप बन जाता है, और quote tracking में दिखता है कि कौन-से कोटेशन कितने दिन से खुले पड़े हैं। सौदा पक्का होने पर वही कोटेशन इनवॉइस में बदल जाता है।
HelloGrowthCRM का पेड प्लान ₹899 प्रति यूज़र प्रति माह + GST का है, और CRM आज़माने के लिए एक फ्री प्लान भी है।
कोटेशन बनाते समय होने वाली 6 आम गलतियाँ
1. वैधता न लिखना: बिना तारीख का कोटेशन ग्राहक महीनों बाद भी पुराने भाव पर माँग सकता है।
2. टैक्स साफ़ न दिखाना: 'रेट में GST शामिल है या अलग' — यह न लिखा हो तो बिल के समय बहस तय है।
3. काम का दायरा अधूरा छोड़ना: ट्रांसपोर्ट, इंस्टॉलेशन, लोडिंग-अनलोडिंग किसके ज़िम्मे है — साफ़ लिखें।
4. कोटेशन नंबर न देना: नंबर के बिना संशोधित कोटेशन और पुराने कोटेशन में फर्क करना मुश्किल हो जाता है।
5. देर से भेजना: ग्राहक ने आज पूछा है तो आज ही या कल तक कोटेशन पहुँचना चाहिए। जो पहले और साफ़ जवाब देता है, बातचीत उसी से आगे बढ़ती है।
6. भेजकर भूल जाना: फॉलो-अप के बिना कोटेशन सिर्फ एक काग़ज़ है। हर कोटेशन के साथ अगली कॉल की तारीख तय करें।
Frequently Asked Questions
इसे अमल में लाने के लिए तैयार हैं?
अपनी सेल्स पाइपलाइन, WhatsApp फॉलो-अप और AI लीड स्कोरिंग मिनटों में सेट करें — बिल्कुल मुफ़्त, बिना क्रेडिट कार्ड।
HelloGrowthCRM मुफ़्त आज़माएँGet CRM tips in your inbox
Join thousands of sales professionals who get weekly insights on CRM strategy, AI automation, and pipeline optimization.
The HelloGrowthCRM team publishes guides on CRM strategy, AI sales tools, and revenue operations for small business sales teams.
